또볼랭은 이용자가 저장한 링크와 메모를 이용자의 기기 안에서만 관리하는 앱입니다. 개발자가 운영하는 서버가 없으며, 이용자의 데이터를 수집하거나 보관하지 않습니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 어디에 저장하고, 어떤 경우에 기기 밖으로 내보내는지를 설명합니다.
또볼랭은 회원가입이 없으며 이름·이메일·전화번호 등 신원 정보를 요구하지 않습니다. 앱이 다루는 정보는 모두 이용자가 직접 입력하거나 선택한 것이며, 아래와 같이 기기 내부에만 저장됩니다.
| 정보 | 내용 | 저장 위치 | 외부 전송 |
|---|---|---|---|
| 링크 | URL, 제목, 메모, 중요도, 폴더, 저장 시각, 썸네일 주소 | 기기 내 앱 그룹 컨테이너 group.com.khkim.TtobolRang |
없음 |
| 위치 | 이용자가 링크에 직접 붙인 장소의 위도·경도·주소 | 위와 동일 | 없음 |
| 사진 | 이용자가 선택해 링크에 첨부한 이미지 | 앱 그룹 컨테이너 내 screenshots 폴더 |
없음 |
| 리마인드 | 알림 시각, 반복 여부, 위치 기반 알림 반경 | 위와 동일 | 없음 |
| API 키 | 이용자가 직접 입력한 OpenAI API 키 (선택) | 기기의 iOS 키체인 | OpenAI |
또볼랭은 광고 식별자를 수집하지 않으며, 분석·광고·크래시 리포팅 등 어떠한 제3자 SDK도 포함하고 있지 않습니다. 이용자 활동을 추적하거나 다른 회사의 앱·웹사이트와 연결하지 않습니다.
또볼랭에는 개발자 서버가 없습니다. 따라서 이용자의 데이터가 개발자에게 전달되는 경로는 존재하지 않습니다. 다만 앱의 기능상 다음 두 경우에 한해 기기 외부로 통신이 발생합니다.
링크를 저장할 때 제목·설명·썸네일을 가져오기 위해 이용자가 입력한 그 주소로 접속합니다. 이는 브라우저로 해당 페이지를 여는 것과 같은 성격의 통신이며, 해당 사이트에는 통상적인 접속 기록(IP 주소 등)이 남을 수 있습니다. 해당 사이트는 개발자가 통제하지 않으며, 각 사이트의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
AI 자동요약은 이용자가 자신의 OpenAI API 키를 직접 입력한 경우에만 동작합니다.
키를 입력하지 않으면 이 기능은 비활성 상태이며 OpenAI로 어떤 데이터도 전송되지 않습니다.
키를 입력한 경우 다음 정보가 api.openai.com으로 전송됩니다.
이 통신은 이용자 본인의 OpenAI 계정으로 이루어지며 사용 요금도 해당 계정에 청구됩니다. 전송된 데이터의 처리는 OpenAI의 개인정보처리방침을 따릅니다. 개발자는 이 통신의 내용을 열람할 수 없습니다.
각 권한은 아래 목적에만 사용되며, 거부하셔도 링크 저장·분류·검색 등 핵심 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.
모든 데이터는 이용자가 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다. 앱에서 삭제한 링크는 휴지통으로 이동하며, 휴지통에서 삭제하면 완전히 지워집니다.
앱을 삭제하면 앱이 저장한 데이터도 기기에서 함께 삭제됩니다. 개발자가 보관하는 사본은 존재하지 않으므로, 삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다. 필요한 경우 앱의 백업 기능으로 파일을 내보내 보관하실 수 있으며, 내보낸 백업 파일의 관리 책임은 이용자에게 있습니다.
데이터가 기기에만 있으므로 이용자는 앱 안에서 직접 모든 권리를 행사할 수 있습니다. 열람·수정·삭제는 각 화면에서 즉시 가능하며, 설정 → 백업 및 복원에서 저장한 링크와 폴더 전체를 파일로 내려받을 수 있습니다. API 키는 설정 → AI 자동요약 설정에서 언제든 삭제할 수 있습니다. 별도의 요청 절차나 개발자 승인 없이 이용자가 직접 처리합니다.
또볼랭은 아동을 주된 이용자로 하는 앱이 아니며, 연령 정보를 수집하지 않습니다. 만 14세 미만 아동이 이용하는 경우 법정대리인의 지도 아래 사용하시기 바랍니다. AI 자동요약 기능은 OpenAI 계정과 API 키가 필요하므로 아동이 단독으로 사용할 수 없습니다.
법령이나 앱 기능의 변경으로 이 방침을 수정하는 경우, 변경된 내용과 시행일을 이 페이지에 게시합니다. 이용자의 권리에 중요한 영향을 미치는 변경은 앱 업데이트 안내를 통해 함께 알립니다.
개인정보 처리에 관한 문의나 의견은 아래로 보내주시기 바랍니다.