외우장은 이용자가 만든 단어장과 학습 기록을 이용자의 기기 안에서만 관리하는 영단어 암기 앱입니다. 개발자가 운영하는 서버가 없으며, 이용자의 데이터를 수집하거나 보관하지 않습니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 어디에 저장하고, 어떤 경우에 기기 밖으로 내보내는지를 설명합니다.
외우장은 회원가입이 없으며 이름·이메일·전화번호 등 신원 정보를 요구하지 않습니다. 앱이 다루는 정보는 모두 이용자가 직접 입력하거나 선택한 것이며, 아래와 같이 기기 내부의 앱 저장소에만 저장됩니다.
| 정보 | 내용 | 저장 위치 | 외부 전송 |
|---|---|---|---|
| 단어장 | 단어장 이름, 설명, 날짜 | 기기 내 앱 저장소 (SwiftData) | 없음 |
| 단어 | 영어 단어, 한글 뜻, 한글 발음, 추가한 시각 | 위와 동일 | 없음 |
| 테스트 기록 | 점수, 문항 수, 출제 방식, 틀린 단어 목록, 응시 시각 | 위와 동일 | 없음 |
| 오답노트 | 틀린 단어와 뜻, 틀린 횟수, 마지막으로 틀린 날짜 | 위와 동일 | 없음 |
| 학습 기록 | 날짜별 학습한 단어 수·테스트 횟수, 목표, 알림 시각, 획득한 배지 | 위와 동일 | 없음 |
| 사진 | 단어 자동 정리를 위해 이용자가 촬영하거나 고른 이미지 (선택) | 분석 중에만 메모리에 두며 앱에 저장하지 않음 | OpenAI |
| API 키 | 이용자가 직접 입력한 OpenAI API 키 (선택) | 기기의 iOS 키체인 | OpenAI |
외우장은 광고 식별자를 수집하지 않으며, 분석·광고·크래시 리포팅 등 어떠한 제3자 SDK도 포함하고 있지 않습니다. 이용자 활동을 추적하거나 다른 회사의 앱·웹사이트와 연결하지 않습니다.
외우장에는 개발자 서버가 없습니다. 따라서 이용자의 데이터가 개발자에게 전달되는 경로는 존재하지 않습니다. 앱이 외부와 통신하는 곳은 OpenAI 한 곳뿐이며, 그마저도 아래 조건에서만 발생합니다.
사진 속 단어를 자동으로 정리해주는 기능은
이용자가 자신의 OpenAI API 키를 설정에 직접 입력한 경우에만 동작합니다.
키를 입력하지 않으면 이 기능은 비활성 상태이며 OpenAI로 어떤 데이터도 전송되지 않습니다.
키를 입력하고 GPT 분석을 누른 경우에 한해 다음 정보가 api.openai.com으로 전송됩니다.
설정 화면의 유효성 확인 버튼을 누른 경우에도 키가 올바른지 확인하기 위해 API 키와 짧은 확인용 문장이 전송됩니다.
이 통신은 이용자 본인의 OpenAI 계정으로 이루어지며 사용 요금도 해당 계정에 청구됩니다. 전송된 데이터의 처리는 OpenAI의 개인정보처리방침을 따릅니다. 개발자는 이 통신의 내용을 열람할 수 없습니다.
API 키 없이도 앱의 모든 학습 기능을 사용할 수 있습니다. 단어를 직접 입력하면 단어장·테스트·오답노트·통계가 모두 정상 동작하며, 이 경우 앱은 인터넷과 전혀 통신하지 않습니다.
각 권한은 아래 목적에만 사용되며, 거부하셔도 단어 직접 입력·테스트·오답노트 등 핵심 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.
단어 발음 듣기는 iOS에 내장된 음성 합성 기능을 사용합니다. 앱이 단어를 별도의 음성 서버로 보내지 않습니다.
모든 데이터는 이용자가 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다. 단어장과 단어는 각 화면에서 언제든 삭제할 수 있으며, 단어장을 지우면 그 안의 단어도 함께 지워집니다.
앱을 삭제하면 앱이 저장한 데이터도 기기에서 함께 삭제됩니다. 개발자가 보관하는 사본은 존재하지 않으므로, 삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다. 필요한 경우 설정 → 데이터 내보내기로 파일을 저장해 보관하실 수 있으며, 내보낸 파일의 관리 책임은 이용자에게 있습니다.
데이터가 기기에만 있으므로 이용자는 앱 안에서 직접 모든 권리를 행사할 수 있습니다. 열람·수정·삭제는 각 화면에서 즉시 가능하며, 설정 → 데이터 관리에서 단어장·오답노트·테스트 기록 전체를 파일로 내려받거나 다시 가져올 수 있습니다. API 키는 설정 → GPT 설정에서 언제든 삭제할 수 있습니다. 별도의 요청 절차나 개발자 승인 없이 이용자가 직접 처리합니다.
외우장은 연령 정보를 수집하지 않습니다. 만 14세 미만 아동이 이용하는 경우 법정대리인의 지도 아래 사용하시기 바랍니다. 사진으로 단어를 추가하는 기능은 OpenAI 계정과 API 키가 필요하므로 아동이 단독으로 사용할 수 없으며, 키를 입력하지 않으면 앱은 외부와 전혀 통신하지 않습니다.
법령이나 앱 기능의 변경으로 이 방침을 수정하는 경우, 변경된 내용과 시행일을 이 페이지에 게시합니다. 이용자의 권리에 중요한 영향을 미치는 변경은 앱 업데이트 안내를 통해 함께 알립니다.
개인정보 처리에 관한 문의나 의견은 아래로 보내주시기 바랍니다.